反讽的角度探析福特的《好兵》中的叙事技巧

论文核心提示:

 英国传统小说里的叙事者通常是可靠的,而《好兵》里的约翰·道尔却是福特创造的一个不可靠叙事者,不可靠叙事者的讲述可能是整个故事的一部分,也可能会歪曲整个故事,或是误导读者。道尔作为不可靠叙事者,有很多意象是不值得读者相信的,他天真地认为通过一个人的外貌就可以了解整个人。。。

  摘 要:福特的《好兵》运用了独特的叙事方式,其叙事者的不可靠性更是其一大叙事特点。反讽是本小说的一种重要叙事修辞手段,它的使用对于突出文本的美学意义和叙事技巧具有关键作用。本文以热奈特的叙事学理论为基础,从聚焦、时间、引语三个方面探讨了《好兵》中反讽手法的应用,然后又在此基础上探讨了《好兵》中的叙事技巧。
  关键词:反讽;《好兵》;叙事技巧
  [中图分类号]:I206 [文献标识码]:A
  [文章编号]:1002-2139(2012)-02-0011-02
  一、引言
  《好兵:一个激情的故事》(以下简称《好兵》)是英国著名作家福特·马多克斯·福特的代表作之一,福特在20世纪初是与约瑟夫·康拉德齐名的,《好兵》这部小说在刚问世之时并未得到评论界的肯定,马克·肖特认为其原因是“福特在主编《英国人评论》杂志时,他的评判标准过高而拒绝发表许多文章,因而触怒了一些有影响的评论家和作家......”,而其根本原因是当时许多英国评论家和读者认为《好兵》这部小说过于注重写作技巧,缺乏了当时社会伦理道德要求的严肃性。而多年之后,《好兵》却出奇地在美国得到畅销和高度的赞扬,美国评论家约翰·罗德克更是这样高度评论《好兵》,“这是用英语写成的最好的法国式小说”。
  这部小说讲述的是年轻富有的美国夫妇约翰·道尔和弗洛伦斯·道尔与同样年轻富有的英国夫妇爱德华·阿什伯纳姆和利奥诺拉·阿什伯纳姆之间的感情纠葛和交往经历,小说是以约翰·道尔回忆往事的方式写成的。故事发生在一战前,当时的欧洲社会繁荣昌盛,但是其背后却隐藏着欺骗、混乱和罪恶,弗洛伦斯成了爱德华的情人,在她得知爱德华爱上了她的养女南茜之后,自杀了,而爱德华也因心力憔悴割喉自杀,利奥诺拉则另嫁他人,南茜也疯了,最后只剩下约翰照顾疯了的南茜。
  二、《好兵》中反讽修辞的具体应用
  1、聚焦方面的反讽
  热奈特将叙事修辞中的聚焦分为三种:零度聚焦、内聚焦和外聚焦。《好兵》中采用的聚焦方式是内聚焦。约翰·道尔是本小说的叙事者,读者从他这得到关于故事的点点滴滴,因而可以说他是本小说的一个聚焦者。聚焦反讽是指读者从聚焦者那感知得到的消息与事实相反或不符。在《好兵》中,聚焦反讽有很多种表现形式,比如,本小说的标题《好兵:一个激情的故事》,而小说文本却是由一个既没有道德激情也没有性激情的叙事者道来的,这就是一种聚焦反讽的表现形式。再比如,道尔认为其妻子患有心脏病,不能过正常的夫妻生活,而弗洛伦斯却做了爱德华9年的地下情人www.21cnlunwen.com,并在之前与另一位男士吉姆有过一段恋情,关于聚焦者弗洛伦斯的前后叙述就是一种矛盾、一种与事实的不符,因而也是一种聚焦反讽。  

文学历史快速发表服务   本中心提供文学历史发表服务论文推荐发表,论文指导服务 专业水准,发表全程跟中服务,。
期刊类别多杂志期刊都发表,省部级、国家级、核心期刊、EI、会议的职称论文发表。
类型:文学历史发表相关期刊

更多

[本论文关键字]: