浅谈动词后“在”的词性问题

论文核心提示:

  摘 要:用变换分析法把“V+在+处所/时间词”分化为两类句式,得出表示“动作进行或状态呈现的处所”的句式中的“在”是介词,而表示“动作的趋向、位移的终点”的句式中的“在”,则由于受前面动词指向义的影响而虚化为助词。   关键词:在 介词 助词

  
  关于“在”字问题,从1957年王还《说“在”》及1987年朱德熙《在黑板上写字及其相关句式》引起了人们的广泛关注,各种关于“在”字的研究层出不穷。对于处在动词之后的“在”字究竟是什么词性,争论不休,主要观点有:1.“在”与后面的时间、处所词语,构成介词短语,在动词后一同作动词的补语,大多数学者持这种观点。2.“在”字直接和前面的动词结合作谓语,本文世纪论文网(www.21cnlunwen.com)提供后面的时间、地点词语作宾语,“在”仍为介词,只是动介结构作谓语(以朱德熙、胡裕树为代表)[1][2]。3.“在”与动词是一个词,总体词性是动词,“在”是动词后缀(邢福义为代表)[3]。4.“在”依附在动词后,是一个“指向助词”,要分清“在”的词性,最根本的还是要确定“在”字究竟是前附,还是后附,时间、处所词究竟作动词的宾语还是“在”的宾语,即“V+在+NP”的结构问题[4]。
  有学者根据语音的停顿及汉语的音律节拍得出有的“在”前附,有的“在”后附,“在”字起了平衡音律节拍的作用,“在”之前的音节数小于或等于“在”之后的音节数则前附,反之则后附。笔者认为语音的自然规律恐怕很难作为判断“在”字词性的标准,正因为“汉语是十分讲究韵律节拍的”[4],我们诵读时,把语音停顿自然地放在了符合我们心理要求的比较平稳、匀称的节拍上,这一点通读成语时表现得最为明显,我们习惯于“2/2”节拍,所以把“3/1”节拍的“一衣带/水”,也读成“一衣/带水”,但是却并不能因此把“一衣带水”的结构划成“2/2”式。同理,“他躲在屋里”和“他晕倒在地,不省人事”的区分,也不能根据语音的停顿划分,只能把它作为判断结构的一个辅证。
  尽管如此,我们还是主张对动词后的“在”进行两分处理。“在”在动词后的句式,根据语义特征及变换分析,实际上可以分为两类:一类是“V+在+处所”主要表示“动作进行或状态呈现的处所,这类‘在+处所’可以变换到动词前”[5],变换前后意义不发生改变。如:  

[本论文关键字]:

推荐链接